Kirchweihsonntag in der Schwarmlinie

I.

Am Vortage wurden Deckungen und Laufgräben soweit fertig, um den Kirchweihsonntag traditionell der Überlieferung verbringen zu können. Ein herrlicher Sternenhimmel während der Nacht auf Sonntag verkündete den wachenden Posten das Kommen eines schönen Herbsttages. Frühmorgens, noch bevor die Sonne ihre ersten wärmenden Strahlen über unsere über einen Meter in die Erde gegrabenen, mit starken Eichenpfosten überlegten, gegen die Sonnenseite offenen Deckungen, welche mit allen für die Bequemlichkeit eines echten Kriegers notwendigen Komfort ausgestattet wurden, lenkte, wurde zugsweise in einem großen Kupferkessel ein vorzüglicher Tee mit Rum gekocht, durch den Zugsführer in einer echt brüderlich, kameradschaftlichen Weise zur Verteilung gebracht. Wie wohl war sowohl den abgelösten Wachen, als auch den die starke Wolldecke vom Körper abstreifenden dienstfreien Collegen den starken, weithin nach Rum duftenden Tee mit einem I.I^a. Zwieback als erste Liebesgabe für den Soldatenmagen in Empfang zu nehmen. Unsere Offiziere schritten also gleich die Front ab. Es gab weder Tode noch Verwundete. Man konnte, nachdem wir

II.

von unsren Offizieren, je nach Brauch und Leidenschaft mit Cigarren und Cigaretten noch beschenk worden sind, schon überall lachende Kirchweihmienen bemerkten. Abwechslungsreich ist des Kriegers Leben und so ward es auch bei uns. Wir haben es mit einem Feinde zu tun, bei dem Hunger, wie wir von den kriegsgefangenen Serben erfuhren, stetig vom Menagezettel nicht verschwindet und nachdem wir nur wenige hundert Schritte uns vor der feindlichen Feuerlinie eingegraben haben, dürfte der intensive Rum Geruch durch eine glückliche Windprise auch dort Halt gemacht haben, was den Feind sofort zum Neider machte. Es dauerte auch gar nicht lange, da kam dieser Neid in der Weise zum Ausdruck, dass uns serbischerseits einige Gewehrsalven verehrt wurden. Würden unsere Feinde sehen, wie wir diese Schüsse respectieren, die Serben würden es für die Zukunft unterlassen ihre Munition derartig zu vergeuden, denn ruhig wurde weiter gegessen, schiessen doch die Serben meterhoch über unsere Deckungen hinweg, sodass wir diese Arbeit abfällig nur mit Bohnenwerfen bezeichnen. So verschieden die Geschosse und Gewehre unseres Gegners sind, so manigfaltig ist auch das Pfeiffen der Kugeln. Verschiedene Bemerkungen wurden vom Stapel gelassen und so fand ein jeder Kamerad einen kräftigen Ausdruck für die diversen Spielwerke der für uns todbringend sein sollenden Bleipatzen und Stahlkugeln. Kaum hatten

III.

sich die ersten Beobachtungsposten auf ihre Plätze begeben, so erhielten wir schon in gewohnter Weise unsere zweite Auflage in Gestalt eines schwarzen Kaffees, welcher teils in Feldflaschen zum Frühschoppen reserviert wurde, teils von den sich starke Esser nennenden Kameraden mit Aufwendung keiner geringen Anstrengung, mit einer entsprechenden Portion Kommiss der Tätigkeit des Magens überlassen wurde. Blaue Tabakwolken entstiegen unseren Tiefparterre Wohnungen, als ein auslugender Kamerad mit aller Gemütlichkeit eines Egerländers die Mitteilung machte. Du schau, dort drüben hat einer Hunger. Ein Serbe machte sich hinter seiner Deckung etwas zu schaffen, wobei man seine halbe Figur zu sehen bekam. Rasch ans Gewehr, ein wohlgezielter Schuss zeigte uns, dass er die richtige Stelle des Gegners gefunden hatte. Ein kleiner Tanz wird beginnen, das war uns allen sehr genau bekannt, und so kam erst auch, denn wir hatten den Zeigefinger ins Wespennest gesteckt. Kaum war der feindliche Soldat zusammen gebrochen, schossen die Serben wie wütend über uns hinweg und das Brrr der Fluggeschosse, als auch das Ui der Stahlmantelkugeln war in allen Tonarten vernehmbar und verlieh dem Kirchweihsonntag die Würde. Einige Schrapnells unserer Artillerie bezahlten den Lohn dafür, die Serben dürften dabei übel weggekommen sein und so war

IV.

es auch im Nu schon wieder ruhig. Bei der entsprechenden Wachsamkeit erzählten wir uns gegenseitig Anekdoten, der eine oder der andere sang, auch Egerländer Schnadahüpfeln, auch Pfeiffquartette waren vernehmbar, litt doch keiner von uns eine Not, denn es wurde schon wieder eine Ration Speck zur Verteilung gebracht. Mittags wurden von unseren Feldküchen in grossen Kesseln, Suppe, Fleisch und Schnapper in überaus reichlichen Portionen in die Schwarmlinie gebracht und mit gesunden Appetit verzehrt. Usuell dabei sind einige feindliche Granaten und Schrapnells, uns gute Verdauung wünschend und gewöhnlich das Ziel verfehlend. Der Kanonendonner trug aber nicht im Geringsten dazu bei, uns die Kirchweih Laune zu rauben und mit Ruhe öffneten wir die soeben eingelangten Briefe und Pakete, jedoch war in allen Paketen unser lieber Kirchweihkuchen zum Fehlen gekommen. Mit einem „Heit is Kirwa, murgn is Kirwa, üwermurgn scho wieda“ wurde Nachmittags der Caffee mit einem Stück Kommiss, an Stelle des Kuchens seiner Bestimmung zugeführt. Hinterher die tägliche Fassung von Rauchtabak setzte uns in den Besitz von Gütern, welche uns Soldaten vollste Befriedigung bieten. Das Geknatter der Serben am Abende nicht nur mit scharfer Munition, sondern auch mit Exerzierpatronen,

V.

da allen Anschein nach schon starker Munitionsmangel sich eingestellt hat, um einen möglichst grossen Radau zu verursachen, lässt uns ebenso kalt wie vordem. Unsere Ruhe aber mag den Serben nicht gefallen, da sie dadurch stets im Unklaren sind, ob sie dennoch nicht in gewohnter Art mit Hurrah aus ihren Stellungen zurück gedrängt werden. So knattern auch während der Nacht die feindlichen Gewehre nutzlos weiter, ohne uns nur irgendwie immer in unserem Vorhaben zu beeinträchtigen.

Oskar Vielgut

Reservist.

Landwehr-Infanterie-Regiment Nr. 6

11. Kompanie.

Vom Pressbureau des Kriegsministeriums genehmigt.

Wien, am 27. X. 1914

K.K. 41. Landwehr-Infanterie-Brigade-Kommando

Res Nr. 47

Kriegsepisode Reserve-Infanterist

An das k. u. k. kombinierte Korpskommando Feldmarschallleutnant Alfred Krauss

in Jarak

Uzveče, am 22. Oktober 1914

Ad Punkt 14 der Korpskommandoabfertigung vom 13. Oktober laufenden Jahres

Vorgelegt.

[Unterschrift]

4. Beilagen

Kommando des k. u. k. Kombinierten Korps Feldmarschallleutnant Alfred Krauss

Präsentiert Jarak am 23.10.1914, 11:30, Nr. 733, 4 Beilagen

Wegen des Lokalkolorits vielleicht für eine Egerländer Zeitung geeignet.

K. u. k. Kriegsüberwachungsamt zur eventuellen Verwertung vorgelegt.

24.10.1914

4. Beilagen.

[Unterschrift], Feldmarschallleutnant

Präsentiert 27.10.1914

Kriegsüberwachungsamt

8087

Videat! Pressbureau

Zur Erledigung

Schleier, Feldmarschallleutnant

sodann ad acta

29.10.[1914]

Karpáthy, Major

8087

k. u. k. Kriegsministerium, Pressbureau

Beiliegender Artikel wurde der Egerländer Zeitung, dem Neuen Wiener Tagblatt und der Neuen Freien Presse zur Verwertung übermittelt.

30. October 1914, Mangesins, Hauptmann